Venus 聖誕豎琴義工 @ 葵涌醫院Xmas Show (Dec 2012) - Joy to the World / The First Noel / Silent Night

Video - 聖誕豎琴義工 Venus Harp Performance for 葵涌醫院Xmas Show (Dec 2012)
- Joy to the World
- The First Noel
- Silent Night

Venus 豎琴表演 @ Catrin Finch Summer Academy Concert, Wales, UK - Sonata in D Major (Jul 2012)

Video - 豎琴表演 Venus Harp Performance in Catrin Finch Summer Academy Concert, Wales, UK - Sonata in D Major (Jul 2012) 

Venus 婚禮豎琴演奏 @ St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - 證書簽署儀式 - Stream of Praise 讚美之泉

這是我第一次幫朋友的婚禮彈豎琴, 很興奮, 特別是我跟Gigi的同事又是豎琴同學, 感覺很特別, 很多謝她讓我用豎琴來祝賀他們.

Video- 豎琴演奏 Venus Harp Performance in St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - 證書簽署儀式 - Stream of Praise 讚美之泉

 

 

Venus 婚禮豎琴演奏 @ St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - The Prayer

Video - 豎琴序幕 Venus Harp Predule in St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - The Prayer

 

 

Venus 婚禮豎琴演奏 @

Video - 豎琴序幕 Venus Harp Predule in St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - O Perfect Love

 

 

Venus 婚禮豎琴演奏 @ St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - La Gimblette (excerpt)

Video - 豎琴序幕 Venus Harp Predule in St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - La Gimblette (excerpt)
 

 

Venus 婚禮豎琴演奏 @ St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - Jesu, Joy of Mans' Desiring

Video - 豎琴序幕 Venus Harp Predule in St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - Jesu, Joy of Mans' Desiring

 

 

Venus 婚禮豎琴演奏 @ St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - Morning has Broken

Video - 豎琴序幕 Venus Harp Predule in St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - Morning has Broken

 

 

Venus 婚禮豎琴演奏 @ St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - Amazing Grace

Video - 豎琴序幕 Venus Harp Predule in St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - Amazing Grace

 

 

Venus 婚禮豎琴演奏 @ St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - 愛是不保留

Video - 豎琴序幕Venus Harp Predule in St Andrew's Church for Gigi & Tong Wedding (Oct 2012) - 愛是不保留

 

 

Harp Fun Day - Catrin Finch Summer Academy (Day 4) - 威爾斯豎琴之旅 (Jul 2012)

今天會有一些年紀較小, 豎琴年資也較小的學生的來參加Harp Fun Day, 走到Chapel門外, 見到Catherine她們正在運豎琴過去Village Hall. 走進Village Hall, 不止我們那十多部琴, 還有今天的參加Harp Fun Day的小朋友們帶來的, 有部份是lever harp, 有個女孩帶著一部很古典的豎琴來, pillar和琴底盤都是很古典華麗的雕花裝置, 但soundboard和琴頸都是新的, 這裏的豎琴加起上來起碼有二十四部, 挺壯觀呢!

今天仍是全女班, 豎琴要在變成女子項目了, 今天來的主要是約八至十四歲的女孩子.

先來的環節是master class, 是大家都坐在自己的豎琴旁, 圍著中間, Catrin和Elinor一對一對的叫我們出來, 我們事先也不知我們的學生是誰, 也不知她會彈甚麼.

Catherine和她的學生第一對給叫了出去, 她們各自都要推自己的豎琴到中央, 讓大家都看到, 學生彈了她的歌, 然後Catherine給予意見, Catherine教得很好, 很仔細. 之後Catherine就要給大家彈一段歌.

之後我們一對一對給叫了出去, 終於到我, 我的學生叫Gwen, 我後來問她得知她已十歲, 不過她看來只有七, 八歲的樣子, 不過她挺pleasant, 我聽到她彈的曲子之前有個女孩也彈過, 她也彈得不錯, 我跟她多說一下姿勢. 建議她要自己學識知道自己的姿勢有沒有問題, 譜架會否過高, 腳到不到地, 椅子會不會太低之類, 我見Gwen右手的手腕好像有點高, 便教她Elinor之前跟我說的”shoulder down, elbow up, wraist down, thumb up and finger down”. Elinor和Catrin聽了之後很喜歡似的, Elinor在哈哈大笑, 叫全場都跟著一起做.

Fingering & Improvisation - Catrin Finch Summer Academy (Day 3) - 威爾斯豎琴之旅 (Jul 2012)

早餐時Rhian說起Catrin對推動這一帶的豎琴音樂作出很大貢獻, 而且Catrin的style跟傳統一種, 例如Elinor那種彈法很不同, Elinor那種是很傳統優雅, Catrin那種很rock, 有野性的, Catrin很成功將電子和rock融合豎琴, 是對豎琴音樂很大的突破.

來到Chapel, 大家在Chapel外的草地, 用椅子圍圈而坐, 作昨晚的表演後檢討.

我問起Catherine昨晚斷弦, 其實她的歌要不要用那根弦呢? 原來是要的, 她的歌Glissando的部份會彈到那根弦, 所以她就glissando時彈少一個八度, 很聰明又快的反應, 就是因為她功力足經驗夠才做到, 如果是我, 可能要停下來換弦了.

Catrin說Catherine處理得很好, 正是應該這樣處理, 她自己也很少發生這樣的情況, 演奏途中斷弦很罕見. 如果不幸發生, 如果斷的弦不影響彈奏, 就繼續完成樂曲, 但如果斷的琴弦在中間, 無可避免要用到, 沒有了便不成歌的話, 唯有停下來, 跟觀眾解釋, 然後換弦, 一般觀眾都會覺得很好笑很有趣的樣子.

之後我們又分組上Master class, 我先跟Elinor上. Elinor先帶我們做些relax exercise, relax肩膊, 手指, 手臂等等, 然後又做fingering exercise. 之後又說坐姿, Elinor說如果不肯定豎琴的斜度, 可以先面對正豎琴而坐, 拉豎琴到肩上, 然後推斜豎琴到適合角度, 不要扭著身子去遷就豎琴, 這會弄傷自己的. 也不要把手腕和前臂擱在琴身上, 彈奏途中撞到少許是可以的, 但長期這樣擱著, 手部活動不夠靈活之餘, 也會弄傷肌肉, 更不要用手腕出力去彈琴.

輪到我上Master class時, 我問起琴譜上有重複符號, Elinor說如果是"play academically", 就應該要重複彈奏, 彈第二次時要跟第一次有分別, 例如第一次forte, 第二次piano, 或者第二次play near the soundboard.

Elinor也建議可以"slow-fast" way的去練琴, 練一遍慢, 然後練一遍快, 又一遍很很慢, 要專心的練琴.

上完master class, 又到午餐時間, 繼續在Chapel小草地午餐, 食物繼續是三文治, 腸仔, 炸肉丸, 芝士片, 火腿片, 肉批, 小蕃茄, 小李子, 柑, 薯片等等.

問起Catrin彈琴太多, 會不會彈破指頭呢, 她說倒也不會, 不過她會避免彈琴前浸水太久,因為浸了水, 特別熱水, 手指的皮太柔軟, 手指較易彈破.

Concert 音樂會 - Catrin Finch Summer Academy (Day 2) - 威爾斯豎琴之旅 (Jul 2012)

和Host mother Rhian一起吃早餐, 我問起她的豎琴, 她說是部琴是她十多歲時一位老Auntie送給她的, 而這位老Auntie擁有這部琴也幾十年, 所以粗略算一下這部琴可能有八十年, 甚至更長歷史, 古董來呢! Rhian說她不是彈了很多年, 也不是彈得很好, 不過她媽媽說, 就算她彈得怎不好, 豎琴的聲音聽下去仍是那麼好聽的.

上午九時多一點, 我便來到Village Hall, 沒有人呢. 我隨手打開其中一道雜物房門, 裏面沒人, 我就隨手拉了最近的琴進房, 拉了椅子譜架, 就進去練琴. 練著練著也漸漸聽見外面有人聲, 也有同學仔在練習.

十時我們開始上堂, 今天行程很緊密呢. 首先Elinor帶我們做一些fingering練習, 彈chord, scale等等, 由慢至快, Elinor帶得很好, 一點都不悶.

半小時fingering練習之後, Catrin在Chapel那邊給我們每人上private class, 其餘的人留在Village Hall分組練ensemble, 我和Lucy兩個退入正正在我們後面的小房裏面, 我們拉了自己的豎琴, 琴椅和譜架入去便努力練習.

練了好一會, 因為小房間裏沒有空調, 所以很焗, Lucy說不如開門透透氣, 我們把門開了一點, 這時有同學走過, 見到我們兩個人兩部琴在一個小房間, 覺得我們很有趣, 說我們兩個在碗櫃(cupboard)裏彈琴, 還叫了大家過來看, 還爭相拍照, 笑死我和Lucy.

玩了一會, 我們又關上門繼續專心練琴, 練了好一會, Elinor臨時加開了Master Class.

Elinor叫我們要多背譜, 她說人人背譜的方法不同, 有些人會用photographic memory方法, 她說總之要put memory in conscious, 還有要確定自己沒彈錯才開始背, 不要背了錯的彈法, 逐少逐少的背.

之後我去跟Catrin上private lesson. Catrin說開始前要呼吸一下, 要想長一點的phrase, 不只是眼前幾個bars. Dynamics要強contrast.

Master Class with Catrin Finch & Elinor Bennett & Ensemble Practice – Catrin Finch Summer Academy (Day 1) - 威爾斯豎琴之旅 (Jul 2012)

上午十時會開始Master class, 九時可以到Village Hall和Chapel練琴. Gwaelod y Garth其實很簡單, 就只一條大街, 我沿路走下去, 三分鐘便去到Village Hall.

走到街上, 天氣好極了, 涼風陣陣, 沿路見到街招宣傳我們明天7:30pm的音樂會.

去到Village Hall, 隨意坐到一部沒人用的豎琴, 便爭取時間練琴.

今早走路過來, 腳也痛, 不過仍可以, 但到這時踏pedal, 痛得很, 發不到力踏pedal, 要小心遷就才勉力踏到, 樂曲當然受到影響.

到十時左右, 我們都開始上Master Class, 每人半小時.

Catrin問我們對豎琴有沒有特別要求, 我便跟Catrin說我要一部pedal比較鬆的豎琴, 因為我的腿受了傷.

先是澳洲來的Catherine, Catherine彈得很好, 聽得出她很有經驗, Catrin comment也不多, 就叫她多squeeze琴弦, 以做出更好音色, create bigger board of sound, 演奏時要留意呼吸均勻, 彈琴時要想著琴音要遠送到場地的最後排.

之後到荷蘭來的Michelle, 聽得出Michelle有點緊張, Catrin提她要心理和身體上都放鬆來演奏, 特別在很大壓力的情況下, 要克服擔憂, 要相信自己能做到, 如果只顧著緊張, 手指便會只在抓琴弦, 而忘記了要squeeze. 要以優美的方式去演奏, 要令音色持久, 音樂有方向, 讓人知道樂曲是繼續下去. 要記著彈琴是彈給其他聽眾, 不只是彈給自己聽, 所以要多想想, 而且要專注, 思考自己彈著的樂章. 不要衝, 給自己多一點點時間去讓琴音流轉, 探索樂曲多一些, 在心裏唱著樂曲. 音樂的美麗之處, 其中一處就是靜, 以靜來製造一點張力, 所以不要害怕靜音.

到德國來的Pollyana, Catrin提她彈琴時要有方向, 樂曲是向著一個方向去, 手指要準確而直接, 左手彈八度時的flat hand要有力而清脆.

之後到我, 我彈John Parry 的Sonata in D Major. Catrin說這首歌是Pride and Prejudice年代的舞曲, 人們優雅地用腳尖跳舞, 所以音樂要很輕快, 多用open hand muffle, 而不是連著彈, 而且要彈得快得多.

到Linette, Catrin提她要坐到琴椅較邊的位置, 不要坐得太入, 腳跟要到地, 如果腳跟不到地而只凌空的放在pedal上, 會沒有了支持位, 也會令背部的壓力太大.

到下午快一時, 我們的Master class也完成, 我們過Chapel那邊的小小草地吃午餐.

我跟Catherine聊天, 她來自Perth, 因為她今年大學畢業, 所以她給自己安排了一個月的歐洲豎琴之旅, 來Catrin的Summer Academy之前, 她在意大利去了一個harp camp. 完了這個Summer Academy之後, 她會到北威爾斯參加另一個harp camp.

來自威爾斯本地的Harrie, 剛碩士畢業, 她的碩士課程是豎琴作曲, 但課程只有她一個人, 而且課程是新開的, 課程設計不很完善, 讓她花了很多時間去摸索如何去完成課程.

Catrin說很多classical的樂章她少年時已彈過, 所以現在收到的新譜通常都是現代新創作, Catrin會先看一篇, 讓自己腦中對樂曲有一個概要的了解, 然後再從中找出最難的部份. 她說我們彈琴很多時會樂章的前段彈得好, 後段彈得不好, 因為我們常放過多時間在樂曲的頭段, 所以練琴時是應該先練幾段已彈過但彈得不好的部份, 然後集中在新的段落, 這樣比較能夠保持整首歌的水準.

Catrin說如果她沒有特別的錄音或者演出, 其實都是在家帶帶小孩, 所以每天會練四小時琴呢!

午餐過後, 我們要把所有豎琴都運往Village Hall, 因為我們要排練ensemble.

Welcome dinner at Gwaelod y Garth - Catrin Finch Summer Academy (Day 0) - 威爾斯豎琴之旅 (Jul 2012)

其實這次威爾斯之旅緣起自我老師介紹我參加前威爾斯皇家豎琴手Catrin Finch第一年舉辦為期四天的Catrin Finch Summer Academy.

乘火車去到Cardiff才下午三時許, 由於較之前更改了的時間早了很多, 本來想在Cardiff火車站坐坐, 不過Cardiff火車站很小, 沒甚麼可以坐的地方, 於是我拉著行李走出去, 想找間咖啡店.

由於火車站沒行李寄存, 我拉著行李箱不方便, 也不四處逛, 找了間咖啡店坐下看書便算, 反正旅程的最後一天會有時候在Cardiff市中心閒逛的.
到下午五時, 我回來火車站, 找到來接我的Elinor, 之後我們等到來自丹麥的同學Linette, 便一起上車起行.

我們的目的地是Gwaelod y Garth, 離Cardiff約二十多分鐘車程. Gwaelod y Garth是威爾斯, 我也弄了幾天才記得怎麼發音. Elinor說Gwaelod y Garth的意思是under the Garth hill, 她說百多年前, 住在Garth hill附近的人不滿意Garth是hill, 很想令Garth變成mountain, 於是村民發起要搬泥堆石的幫Garth增高, 變成mountain, 後來這個事績給拍成了電影, 很多年前, 由Hugh Grant主演, 電影叫The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain. 哈, 中國有愚公移山, 意想不到威爾斯有Hugh Grant填山!

Venus 豎琴獨奏 - Esquisse by Henriette Renie (Apr 2012)

豎琴獨奏 Harp Recital by Venus - Esquisse by Henriette Renie (Apr 2012)
 

 

Venus 豎琴合奏 - Magic Flute by Mozart (Dec 2011)

Video - 豎琴表演 Harp Ensemble by Venus and harp-mate - Magic Flute by Mozart (Dec 2011)
 

 

Venus 豎琴合奏 - Winter by Vivaldi (Dec 2011)

Video - 豎琴表演 Harp Ensemble by Venus and harp-mate - Winter by Vivaldi (Dec 2011)
 

 

Venus 豎琴合奏 - Christmas Waltz (Dec 2011)

Video - Venus Harp Ensemble with harpists - Christmas Waltz (Dec 2011)

 

 

Dinner with harpists - Suzuki Conference @ Minneapolis (May 2012)

來到餐廳, 我跟Karen, Andrea還有大學音樂系教授Jeremy Chesman及其他haprist同桌. 今次晚餐Lyon & Healy請客, 當年我付了這麼多錢買琴, 今晚可以說是有一點點回贈吧了!
整晚在跟Andrea, Karen和Jeremey談天, 棒極了.

Karen在多年之前在80年代, 還沒有email, 甚至fax也不普遍的時代, 有次有間公司找她去彈一個business lunch, 她給那公司發了contract, 久久也沒收回signed copy, 她致電去追, 那邊說Ok的叫她只管去, 她要求公司一定要簽, 但到表演前一天仍未收到, 但公司那邊叫她只管去, 可以的. 她out of courtesy, 人家又說得實在, 去到時公司的人問, 你在做甚麼, 我們沒叫你來表演啊. Karen說, 我昨天才再跟你們電話確認, 公司的人說沒有呀, 我們也沒簽合約, 是秘書弄錯, Karen說我是out of courtesy才會在沒有contract的情況下來的, 現在你們應該付我已花的時間的費用, 但最後公司也沒付款, Karen也無何奈何, 從此以後, Karen堅持無論如何都一定要簽contract.

Workshop: Harp Maintanence by Karen Gottlieb - Suzuki Conference @ Minneapolis (May 2012)

Workshop: How harpists can best maintain their harps to maximize performance and enjoyment

Karen說有時我們覺得只是某條線有buzz sound, 先看看是不是之前換線時剪線剪得不夠短, 可能是線頭長了碰到隔鄰的線而造成, 不然再看看soundboard內, 也可能是線的結打得太大或者尾留得太長, 所以碰到旁邊的線. 她認識一個harpist忍受了buzz sound兩年到regulation才知道.

她建議professional harpist一年就把所有線換掉, 1st和2nd octave就最好半年換一次, non-professional harpist可以兩三年才換, 但也要全部換.

Karen建議在臨送給regulator檢查兩三個星期把線全都換會更好, regulator的工作也容易些, regulator會檢查每條弦和disc等的狀況.

Karen說如果不是professional harpist, 兩年不給regulator檢查也可以, 但五六年也不檢查就不大好了.

Tune琴時建議把所有pedal都set flat, 因為轉了neutral, 弦線可能因為拉緊了會有誤差, 也可能因為disc引致誤差, flat就是最自然的狀態, 音色會更準. Tune的時候, 可以輕力微向內壓, 音色輕微地sharp了比flat了好.

Karen說可以用毛巾濕暖水, 扭乾輕抹豎琴, 特別是手會常拉著soundboard的部位, 肩膊頂著的部位, 膝蓋頂著的部位, 會特別多人的油脂.

有時buzz可能來自disc, 用普通鏍絲批轉鬆disc的鏍絲可以了, 有時可能是disc鬆了, 或者disc的兩條小pin鬆了, 或者兩條pin的角度不對, 可以用鏍絲批的棍身微調兩條pin的角度.

Karen從工具箱拿出鏍絲批, 士巴拿等工具, 她說都是普通工具, 不是豎琴專用的.

調教好disc之後, 用鏍絲批把disc轉回去時, 不要一次過轉實, 稍留一點可以再微調disc一下.

有時可能是上面的nut鬆了, 可以試試按實nut, 如果沒有了buzz sound, 那就是nut的問題, 可以用普通的匙圈型士巴拿或者小型士巴拿轉實.如果nut出了一點點, 也可以放一塊布隔著, 用士巴拿之類輕輕把nut拍回去. 有必要的話, 可以把nut整個轉出來, 清理一下小洞, 再把nut轉回去.

平時搬動豎琴時別拖拉琴身中間的金手柄, Karen認為那只是裝飾用, 拖拉太多可能會掉下來, 有harpist說: “弊了, 我還一直以為那是特別做來拖拉豎琴用的呢!” Karen說還是拉琴身的木可靠一點.

然後我們來檢查pedal, 這時Karen拉過她另一個大工具箱, 我也不知其實裏面有沒有放工具, 因為她的正常尺碼工具箱已放了很多工具, 不過這大工具箱上面特製了兩隻 “牛角”, “牛角"用軟布包好, 她把豎琴的pillar拉到地上, pillar頂在地上, 豎琴身就架在那兩隻 “牛角”上, 她向著豎琴底部坐. Karen說在家中沒有這種牛角, 用兩張有厚墊的椅子也可以.

  

Pedal連上rod, 再連上pillar上面去控制每一條琴弦的升降調. 因為每個豎琴都是人手造的, rod也可能有些微差異, 萬一真的要買rod的話, 要告訴Lyon & Healy你豎琴的serial no 和需要的是哪一條rod.

翻到底部先檢查底部的木有沒有裂紋, 如果底部的木板之間有大裂縫的話, 就要送回Lyon & Healy修理了.

豎琴底有四粒大鏍絲, 可以用tuning key轉開的, 然後可以拆開底盒, 接著會見到七隻pedals和相關的rods.

Exhibit音樂展覽 - Suzuki Conference @ Minneapolis (May 2012)

趁著Karen要準備Harp Maintenance Workshop的時間, 我過了去Exhibit那邊走走, 特別過去Alfred Publishing 的攤位, 買了Suzuki Harp Level 1, 2, 3的琴書, 再加了本講述Suzuki教學法的書.

  

Alfred Publishing的職員送我過去Cashier付錢, 原來大會中央付款, 可以簽卡, 但想不到是在iPhone上簽名, 我真落後, 看著iPhone的screen, 一時間不懂用手指簽名, 而且版面不足以簽整個名, 不過Cashier職員說沒所謂, 還給我一個無線keyboard來打收receipt的email address. 

Cashier的另一名職員問我玩甚麼樂器, 似是有贈品, 我說是harpist, 她送了一個指甲鉗給我, 我不禁失笑, 但又真的很合適, 她見我失笑便說: "上要刻有”Suzuki” 這字的.” 噢, 又似乎有點紀念價值.

付了錢, 快快在場內行一圈, 真的要回去, 因為我們workshop要開始了.

Talk: Freelance Harpist by Karen Gottlieb - Suzuki Conference @ Minneapolis (May 2012)

How to be a professional Harpist in the Free-lance world

Karen主講做free-lance harpist 的心得, 我們都七嘴八舌的參與討論, 分享大家的經歷和見聞, 這個似乎是說不完的話題.



Harpist要帶豎琴出外表演不容易, 豎琴八, 九十磅重, 六呎高, 搬動費時, 去到會場還要set up, 光由家中出發至去到會場可以開始彈奏, 可能已花去一兩小時, 演奏結束後又要花一兩小時送豎琴回去, 所以三小時的表演, 可能花了harpist六個小時.

彈豎琴其實很耗體力的, 演出之間的確需要休息時間, 也最好在合約中註明會用甚麼款式豎琴, 如臨時出現狀況要換豎琴, 也要盡早通知客人.

Master Class by Karen Gottlieb - Suzuki Conference @ Minneapolis (May 2012)

Harp Solo and Harp Duo Master Class by Karen GottliebMaster Class的歌曲:
1) J. Hadyn - Theme & Variations
2) J. Dussek - Sonata Allegro in C minor
3) Bernard Andres - La Ragazza duo



導師Karen Gottlieb除了每首仔細指導每位harpist, 還提醒了很多有用但我們很容易漏掉的事情.

"Dynamic range要夠闊, 要能夠tell the story, have nice drama, present musical, 指拇要更solid, 左手more bring out, 讓左手的melody更rich, 因為左手較低音, strings ring more, 可以讓歌更宏厚去drive the piece."

Roundtable discussion on Suzuki Harp Syllabus - Suzuki Conference @ Minneapolis (May 2012)

2012年5月去美國Minneapolis工作一週, 遇上了Suzuki Association of Americas兩年一度的Conference湊巧在同一個週末舉行, 結束工作後我特別多留一天, 參與Suzuki Assocation of Americas Conference的三個豎琴工作坊.

Round Table: Proposed Repertoire for Future Suzuki Harp Books

Roundtable discussion由Mary Kat Waddington主持, 討論Suzuki Harp的課程設計.

準備開始roundtable discussion - 正在調教豎琴的是Lyon & Healy West的Artistic Director ShruDeLi Ownbey.

Minneapolis之旅 ~ May 2012 (Day 7) ~ Suzuki Conference – Harp workshops

早上起來, 快快做功課, 一直懶惰, 還未聽今早Master Class的歌, 上Youtube找, 沒想到Hydan的Theme and Variation有兩個version, 我初時不知道, 找來一個聽了, 完全跟Edith借給我的譜不同, 摸不著頭腦之際, 才發覺我的譜上寫著Marcel Grandjany, 借Youtube上的是Carlos Salzedo. 之後才找到Marcel Grandjany來聽, 希望今天Master Class也是Marcel Grandjany啦.

 

然後找J. Dussek的Sonata Allegro, 之前Edith叫我問是哪一首Sonata, 結果也沒有回覆, 我就從Edith介紹的IMSLP網頁把所有J. Dussek的Sonata都download下來, 全帶在身. 我突然想起昨天Roundtable時派的sysllabus list有J. Dussek Sonata Allegro, 一看是in C minor, 找找我手頭上那七八份Sonata譜, 也找到一份J.Dussek Sonanta Allegro in C minor, 好啦, 在Youtube找來聽, 希望是這個啦.

 

最後是La Ragazza by Bernard Andres的Harp Duo, 我手頭上沒有譜, 聽聽好了.

 

離開酒店時天很陰, 也挺冷, 不過未下雨.

 

來到Hilton Hotel, 這裏是Suzuki Conference的Registration Counter.

 

Minneapolis之旅 ~ May 2012 (Day 6) ~ Suzuki Conference – Harp roundtable discussion (Part 1)

完成上午的工作後, 差不多1pm, 我去了Hilton Hotel, 上了三樓Red Wing Room, 找到Suzuki Conference的registration counter. 我可以用信用卡付conference fee, 但要USD175, 不是USD130嗎? 他們說walk in fee較貴. 我在網頁沒看到, 只見在May 10前online registration有3% discount. Anyway, 貴了也付款吧. 之前我理解是與會者可以免費看晚上的concert, 但現在他們說只有表演者免費, 我也不買票看concert了.

Hilton Hotel

還有時間, 我進去Exhibit看看, 去Alfred Publishing看看, 只有Harp level 1, 2, 3其他的好像不太關事. 其他的多是violin, viola和cello, 我過去跟Lyon & Healy counter打招呼, 負責人叫Natalie, 她說還未有harpist過來, 不過那也不怪, 畢竟Exhibit只開了一小時. 我坐下彈了一小節, 不過很久沒彈了, 彈得很爛.

Round Table: Proposed Repertoire for Future Suzuki Harp Books

接著進去roundtable discussion, 主持的Mary Kat Waddington應該就是Edith叫我找的人, Mary Kat說level 4, 5有些歌想要, 不過怎也拿不到版權. 她們覺得Salzedo的歌很好, 所以由level 2開始已經用. 她們派發了一張level 4, 5的歌目, 不過因為未finalize, 所以會後要收回(最後沒有收回).

準備開始roundtable discussion

這位是Mary Kat Waddington